(本文作者Josh Selig系小飞机制作公司创始人)

　　10月初，我与小飞机制作公司(Little Airplane Productions)的同事 Sharon Thomas参加了戛纳秋季青少年节目交易会(MIPJunior)和戛纳秋季影视片交易会(MIPCOM)。我们有幸在中国联合展馆内见到了很多优秀的动画工作室与制作人。在这个月的文章中，我想分享一些在戛纳中国馆的许多会议上的收获。

　　1) 动画质量——我们观看了许多公司的节目片花，动画片的质量让人印象深刻，风格也十分多样，囊括了2D、CGI、定格动画和手绘动画等。在我看来，每年参加MIPCOM的中国公司在技术和创造力上都有着巨大的进步，其制作质量与美国、英国和加拿大最好的动画工作室水平不相上下。

　　2) 创意IP——很高兴看到这么多家中国公司现在正在致力于创作和制作属于自己的电视节目和影片，以吸引国内外观众。尤其令我印象深刻的是，很多出自年轻中国工作室的作品，角色塑造具有新鲜感和独创性，动画世界有深度、有质地且充满想象力。

　　3) 英语配音—在过去几年，中国展馆展出的动画片大多是配英语字幕的中文版;今年，我们观看的大多数动画片都有了英文配音，这对我和其他国际买家都很有帮助。

　　4) 剧本——我认为中国动画节目在剧本方面仍要加强。剧本创作是优秀影片的基础，任何一家工作室都永远不要低估剧本创作的价值。

　　找到优秀的动画作家并不容易，但并不是不存在的，制作公司应该不惜一切找到他们。例如，一些中国公司正在通过当地大学、甚至从伦敦、多伦多、纽约和洛杉矶等地招聘优秀的东西方作家。

　　5) 预售——几乎所有参展的中国公司已经制作好成片，然后直接将这些成果分享给国际买家。但西方公司往往不这样做，他们只带来节目提案和预告片，这种方法通常更有效，因为大多数国际买家更倾向于尽早看到新内容，以便及时为这些创意产品投资。他们更希望加入到创作过程中，成为合作伙伴，所以这种方法更行之有效。而且以我们的经验来看，一个新创意在投入制作前进行预售，如果市场对这一产品并不买账，就没有必要投入大量资金去制作没人愿意看的剧集。相反，如果预售成功将会给制作商以信心去制作完整剧集。预售还可以弥补一些预算成本。

　　6) 建立联系——中国展馆对中国参展公司是宝贵资源，但走出展馆去结识来自世界各地的公司也很重要，虽然在展馆内的贵宾接待室可以拓展人脉，但在展馆外有许多聚会地点可以认识新朋友。绝大部分MIP参展公司都在积极建立新的业务联系，中国公司也必须走出展馆去结交新的朋友。

　　我相信中国动画产业将继续成长，来年会更加繁荣。今年我们已经看到了很多成功的中国动画故事，比如破票房纪录的《大圣归来》(Monkey King)，还有很多新的2D和CGI动画片在世界各地播出。这些成功很大一部分归功于中国政府多年来支持动画产业，从组织举办各种活动到奖励培养新一代艺术家的优秀高校，我相信对所有致力于精良的制作工艺、创作好内容，并通过交易盛会积极搭建国际合作平台的中国公司而言，前途必然一片光明。